Condolence Message from Hon Simone de Comarmond-Chair, FAWE Africa Board/ Message de condoléances de l'honorable Simone de Comarmond, Présidente du Conseil d'administration du FAWE Afrique

Version française ci-dessous  

C'est avec une grande tristesse que le FAWE Afrique accepte la triste nouvelle du décès de Mme Amicoleh Mbaye après une courte maladie. Jusqu'à son décès, Mme Mbaye était membre du Conseil d'administration du FAWE Africa. Elle a rejoint son créateur le samedi 14 octobre 2023, et a été enterrée selon les rites islamiques au cimetière de Kanifing South en Gambie. Le FAWE et tous ses associés pleurent une championne renommée des droits à l'éducation des filles en Afrique.

Mme Mbaye a servi le Conseil d'administration du FAWE Afrique en tant que Secrétaire honoraire de 2014 à 2017 et membre ordinaire de 2020 jusqu'à son décès. En tant que membre du FAWE et membre du Conseil d'administration, Mme Mbaye était une personne fonceuse, entièrement dévouée à contribuer efficacement à l'agenda du FAWE pour l'égalité des sexes dans l'éducation, sur le continent africain. On se souviendra d'elle pour son talent inégalé dans la mobilisation des ressources, non seulement pour les filles en Gambie, mais aussi sur l'ensemble du continent. Mme Mbaye a démontré son talent en matière de mobilisation de ressources à plusieurs reprises en menant des campagnes de collecte de fonds, dont la plus récente a eu lieu en novembre 2022 en faveur du Fonds pour l'éducation des filles africaines (AGEF).

Elle a exercé une influence considérable et a défendu les droits des filles. Ses prouesses dans le domaine politique et dans les relations humaines ont ouvert plusieurs portes au travail du FAWE. Quelques jours avant son décès, Mme Mbaye était en communication active avec le secrétariat régional sur l'invitation réussie de la Première Dame de Gambie en tant qu'invitée principale à la prochaine 3ème Conférence internationale du FAWE sur l'éducation des filles. Son décès prématuré laisse un grand vide dans les plans et les progrès du FAWE au cours de la prochaine période du plan stratégique. Elle nous manquera énormément.

Même morte, elle restera une influence positive pour de nombreux défenseurs des droits à l'éducation des filles en Afrique. Avec la famille et le réseau du FAWE, je pleure Mme Mbaye et souhaite nous encourager tous à faire en sorte que l'héritage de Mme Mbaye ne reste pas seulement vivant, mais qu'il ait également une influence sur les vies qu'elle a touchées. Je vous invite à vous joindre à moi pour l'honorer, en gardant ses empreintes visibles et productives.

A la famille de Mme Mbaye, à ses amis et à tous ceux qui lui sont chers, je présente, au nom du Conseil d'administration du FAWE Afrique, du personnel et de l'ensemble du réseau, nos sincères condoléances. Que le Bon Dieu accorde à toute la famille le réconfort et la force d'âme pendant cette période de deuil. Je prie pour que vous ayez le courage de continuer, car même si elle n'est pas physiquement avec nous, elle l'est sans aucun doute dans l'esprit. Nous nous consolons en espérant et en croyant qu'elle nous encourage dans le royaume d'en haut.

Elle restera dans nos cœurs et nos mémoires comme une icône de l'éducation et un être humain d'une grande gentillesse.

Nous prions pour qu'Allah lui accorde jannatul Firdaus.

Hon. Simone De Comarmond,

Présidente du conseil d'administration du FAWE Afrique

 

(Les images présentées contiennent des messages de condoléances sincères de la part des membres du Conseil d'administration du FAWE Afrique).

***

Version française
C'est avec une profonde tristesse que le FAWE Afrique accepte la triste nouvelle du décès de Mme Amicoleh Mbaye à la suite d'une brève maladie. Jusqu'à son décès, Mme Mbaye était membre du Conseil d'administration du FAWE Afrique. Elle est morte le samedi 14 octobre 2023 et a été inhumée selon les rites islamiques au cimetière de Kanifing South en Gambie. Le FAWE et tous ses associés sont en deuil d'une championne renommée des droits à l'éducation des filles en Afrique.

Mme Mbaye a siégé au Conseil d'administration du FAWE Afrique en tant que Secrétaire honoraire de 2014 à 2017 et en tant que membre ordinaire de 2020 jusqu'à son décès. En tant que membre du FAWE et membre du Conseil d'administration, Mme Mbaye était une personne dynamique, entièrement dévouée à contribuer efficacement à la réalisation des objectifs du FAWE en matière d'égalité des sexes dans l'éducation en Afrique. On se souviendra d'elle pour son talent inégalé dans la mobilisation des ressources, non seulement pour les filles en Gambie, mais aussi sur l'ensemble du continent. Mme Mbaye a démontré son talent en matière de mobilisation de ressources à plusieurs reprises en menant des campagnes de collecte de fonds, dont la plus récente a eu lieu en novembre 2022 en faveur du Fonds pour l'éducation des filles africaines (AGEF).

Elle était une influence formidable et plaidait en faveur des droits des filles. Ses qualités dans le domaine politique et dans les relations humaines ont ouvert plusieurs portes aux activités du FAWE. Quelques jours avant son décès, Mme Mbaye était en communication active avec le Secrétariat régional sur l'invitation réussie de la Première Dame de Gambie en tant qu'invitée d'honneur à la prochaine 3ème Conférence internationale des filles sur l'éducation du FAWE. Son décès prématuré laisse un grand vide dans les plans et les progrès du FAWE au cours de la prochaine période du plan stratégique. Elle nous manquera énormément.

Même dans la mort, elle restera une influence positive sur de nombreux acteurs du plaidoyer en faveur des droits à l'éducation pour les filles en Afrique. Avec la famille et le réseau du FAWE, je regrette Mme Mbaye et souhaite encourager chacun d'entre nous à faire en sorte que l'héritage de Mme Mbaye ne soit pas seulement perpétué, mais qu'il ait également une influence sur les vies qu'elle a touchées. Je vous invite à me rejoindre pour l'honorer, en faisant en sorte que ses empreintes restent visibles et productives.

A la famille de Mme Mbaye, à ses amis et à tous ceux qui lui sont chers, je présente, au nom du Conseil d'administration du FAWE Afrique, de tout son personnel et de l'ensemble du réseau, nos condoléances les plus sincères. Que le Bon Dieu accorde à toute la famille le réconfort et la force d'âme pendant cette période de douleur. Qu'il vous soit donné le courage de continuer, car même si elle n'est pas physiquement avec nous, elle l'est sans aucun doute dans l'esprit. Nous sommes réconfortés par l'espoir et la conviction qu'elle nous encourage dans le monde d'en face.

Elle restera dans nos cœurs et nos mémoires comme une icône de l'éducation et un être humain d'une grande gentillesse.

Qu'Allah lui accorde jannatul Firdaus.

Hon. Simone De Comarmond,

Présidente du Conseil d'administration du FAWE Afrique

 

(Les images présentées contiennent des messages de condoléances sincères de la part des membres du Conseil d'administration du FAWE Afrique).

Restez informé de nos dernières nouvelles

Abonnez-vous à notre lettre d'information dès aujourd'hui !