{"id":71260,"date":"2025-11-05T22:26:51","date_gmt":"2025-11-05T19:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/fawe.org\/?p=71260"},"modified":"2025-11-05T22:26:51","modified_gmt":"2025-11-05T19:26:51","slug":"in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/","title":{"rendered":"\u00c0 Rugarama, le silence se transforme en nourriture"},"content":{"rendered":"<p>RUGARAMA, province de l'Est, Rwanda - Les param\u00e8tres du d\u00e9veloppement peuvent parfois sembler abstraits - pourcentages d'am\u00e9lioration, taux de scolarisation, cycles de projet. Mais ici, dans la poussi\u00e8re et le soleil de la province orientale, l'impact d'un \u2018espace s\u00fbr\u2019 se mesure en termes plus tangibles : le ronronnement r\u00e9gulier d'une machine \u00e0 coudre, l'odeur des l\u00e9gumes frais d'un jardin mara\u00eecher et le regard ininterrompu d'une jeune fille qui ne baisse plus les yeux.<\/p>\n<p>C'est l'histoire qui se d\u00e9roule \u00e0 Rugarama, un chapitre \u00e9crit non pas dans des rapports, mais dans des vies retrouv\u00e9es. Une r\u00e9cente visite de deux jours sur le terrain par les repr\u00e9sentants de l'Antenne nationale du FAWE n'\u00e9tait pas un simple exercice de suivi ; il s'agissait d'un p\u00e8lerinage pour assister \u00e0 une alchimie de l'esprit humain, catalys\u00e9e par le Partenaire communautaire Apprendre Travailler D\u00e9velopper.<\/p>\n<p>L'intervention est d'une simplicit\u00e9 trompeuse : un espace s\u00fbr. Quatre murs, un toit. Mais \u00e0 l'int\u00e9rieur de ce contenant, une profonde transformation s'est op\u00e9r\u00e9e. Au d\u00e9part, il s'agissait d'un sanctuaire pour l'\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et reproductive (SSR), un lieu o\u00f9 les filles pouvaient enfin parler de l'indicible. Elles ont partag\u00e9 leurs craintes, pos\u00e9 des questions interdites et trouv\u00e9, les unes dans les autres, une \u00e9paule collective sur laquelle s'appuyer. Le silence qui les isolait autrefois s'est transform\u00e9 en un ch\u0153ur d'exp\u00e9riences partag\u00e9es.<\/p>\n<p>Mais l'\u00e9volution la plus puissante s'est produite lorsque cette nouvelle confiance a d\u00e9pass\u00e9 les murs du dialogue et s'est r\u00e9pandue dans le sol de l'\u00e9conomie locale. Les femmes qui se r\u00e9unissaient autrefois pour parler de leur sant\u00e9 mettent aujourd'hui en commun leurs ressources et leur ambition. Elles ont lanc\u00e9 une s\u00e9rie d'activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus (AGR) - petites entreprises, fermes coop\u00e9ratives, entreprises de confection.<\/p>\n<p>C'est l\u00e0 que la th\u00e9orie de l'autonomisation devient pratique. L\u2018\u2019espace s\u00fbr\u2019 n'est plus seulement un refuge psychologique ; il est devenu un moteur \u00e9conomique. Les femmes ne sont pas seulement des b\u00e9n\u00e9ficiaires, elles sont des entrepreneurs. Le capital qu'elles constituent n'est pas seulement financier ; il s'agit d'un capital de dignit\u00e9, tiss\u00e9 dans le tissu de la vie de leurs familles. Elles r\u00e8glent les frais de scolarit\u00e9, mettent des aliments nourrissants sur la table et investissent dans un avenir qu'elles ont d\u00e9sormais l'audace de concevoir.<\/p>\n<p>Les visiteurs des Antennes nationales du FAWE ne sont pas venus \u00e0 Rugarama pour apporter des solutions. Ils sont venus assister \u00e0 un miracle en cours, un miracle o\u00f9 un espace pour s'exprimer librement est devenu la pierre angulaire d'une forteresse de r\u00e9silience autosuffisante. Les filles de Rugarama ne se contentent pas de s'exprimer, elles construisent, transformant leur voix en l'atout le plus pr\u00e9cieux qui soit : une vie autod\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Quand les sc\u00e9narios des \u00e9l\u00e8ves forgent une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 scolaire<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Toujours \u00e0 Rugarama, la sc\u00e8ne est nue, mais les histoires qu'elle contient sont lourdes. Il n'y a ni d\u00e9cor, ni \u00e9clairage professionnel. Les seuls accessoires sont les visages s\u00e9rieux des \u00e9l\u00e8ves du GS Rugarama Tuseme Club. Lorsqu'ils commencent leur sketch, ils ne font pas que jouer, ils font une autopsie publique des \u00e9pid\u00e9mies silencieuses qui s\u00e9vissent dans leurs propres couloirs.<\/p>\n<p>Ils mettent en sc\u00e8ne l'anatomie de la violence, non pas celle qui est dramatique et cin\u00e9matographique, mais les vari\u00e9t\u00e9s lentes et corrosives qui se d\u00e9veloppent dans le silence. Ensuite, ils font quelque chose d'encore plus radical : ils mettent en sc\u00e8ne le rem\u00e8de. Ils cartographient les syst\u00e8mes de soutien, d\u00e9montrent l'intervention et tracent un chemin de retour pour un camarade qui a disparu des rangs de la classe. Il ne s'agit pas d'un divertissement, mais d'une d\u00e9mocratie participative de survie, dont le public est l'ensemble de l'\u00e9cole.<\/p>\n<p>Dans toute la r\u00e9gion, le nom \u201cTuseme\u201d - \u201dLet Us Speak Out\u201d - abandonne son statut de simple nom de club pour devenir un verbe. Il d\u00e9crit une fonction active et syst\u00e9mique au sein de l'\u00e9cosyst\u00e8me d'une \u00e9cole. Les clubs ont \u00e9volu\u00e9, passant de forums de discussion \u00e0 des unit\u00e9s de r\u00e9ponse agiles et dirig\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Leur impact se mesure en trois niveaux distincts de changement, tous plus profonds les uns que les autres. Tout d'abord, la mission de sauvetage direct : ramener les apprenants \u00e0 la porte de l'\u00e9cole et s'assurer qu'ils y restent. C'est la victoire la plus visible. Deuxi\u00e8mement, une r\u00e9volution discr\u00e8te dans la dynamique enseignant-\u00e9l\u00e8ve. La collaboration ne porte plus sur la discipline, mais sur la garde partag\u00e9e de l'avenir de l'\u00e9l\u00e8ve, faisant de la r\u00e9tention un projet commun.<\/p>\n<p>C'est toutefois \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9tape que le mod\u00e8le r\u00e9v\u00e8le son v\u00e9ritable g\u00e9nie : les campagnes qui d\u00e9bordent des murs de l'\u00e9cole. Les \u00e9l\u00e8ves deviennent des \u00e9vang\u00e9listes dans leurs propres communaut\u00e9s, s'attaquant \u00e0 des probl\u00e8mes dont les racines sont profond\u00e9ment enfouies dans le tissu familial et social.<\/p>\n<p>Il ne s'agit pas d'un projet temporaire aliment\u00e9 par une passion ext\u00e9rieure. Le signe le plus r\u00e9v\u00e9lateur de son succ\u00e8s est l'adh\u00e9sion de l'\u00e9tablissement. Les enseignants et les apprenants sont d\u00e9sormais les architectes de leur propre continuit\u00e9, int\u00e9grant des mesures de durabilit\u00e9 dans la culture m\u00eame de l'\u00e9cole. Ils ne se contentent pas de c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9ussite d'un projet ; ils veillent \u00e0 ce que le projet ne prenne jamais fin, transformant une mise en sc\u00e8ne en un drame sans fin et r\u00e9el de r\u00e9silience et de retour.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RUGARAMA, Eastern Province, Rwanda \u2013 The metrics of development can sometimes feel abstract\u2014percentages of improvement, enrollment rates, project cycles. But here, in the dust and sun of the Eastern Province, the impact of a \u2018safe space\u2019 is measured in more tangible currency: the steady hum of a sewing machine, the scent of fresh vegetables from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,79],"tags":[],"class_list":["post-71260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-featured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RUGARAMA, Eastern Province, Rwanda \u2013 The metrics of development can sometimes feel abstract\u2014percentages of improvement, enrollment rates, project cycles. But here, in the dust and sun of the Eastern Province, the impact of a \u2018safe space\u2019 is measured in more tangible currency: the steady hum of a sewing machine, the scent of fresh vegetables from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T19:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eoD16oewGX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FAWEAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAWEAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eoD16oewGX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\"},\"author\":{\"name\":\"eoD16oewGX\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e\"},\"headline\":\"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:26:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\"},\"wordCount\":771,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg\",\"articleSection\":[\"FAWE News\",\"Featured\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\",\"name\":\"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:26:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\",\"name\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"description\":\"Education for Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"FAWE RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\",\"name\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png\",\"width\":1280,\"height\":510,\"caption\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists\",\"https:\/\/x.com\/FAWEAfrica\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fawe_africa\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fawe-africa\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@FAWEAfrica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e\",\"name\":\"eoD16oewGX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eoD16oewGX\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fawe.org\"],\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/author\/eod16oewgx\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Rugarama, le silence se transforme en nourriture - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","og_description":"RUGARAMA, Eastern Province, Rwanda \u2013 The metrics of development can sometimes feel abstract\u2014percentages of improvement, enrollment rates, project cycles. But here, in the dust and sun of the Eastern Province, the impact of a \u2018safe space\u2019 is measured in more tangible currency: the steady hum of a sewing machine, the scent of fresh vegetables from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/","og_site_name":"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists","article_published_time":"2025-11-05T19:26:51+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eoD16oewGX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FAWEAfrica","twitter_site":"@FAWEAfrica","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"eoD16oewGX","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/"},"author":{"name":"eoD16oewGX","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e"},"headline":"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance","datePublished":"2025-11-05T19:26:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/"},"wordCount":771,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg","articleSection":["FAWE News","Featured"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/","url":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/","name":"A Rugarama, le silence se transforme en nourriture - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","isPartOf":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg","datePublished":"2025-11-05T19:26:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#primaryimage","url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1759482116312.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fawe.org\/fr\/in-rugarama-silence-is-transformed-into-sustenance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/fawe.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Rugarama, Silence is Transformed into Sustenance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#website","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/","name":"FORUM DES \u00c9DUCATRICES AFRICAINES (FAWE)","description":"L'\u00e9ducation au changement","publisher":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization"},"alternateName":"FAWE RS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/fawe.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization","name":"FORUM DES \u00c9DUCATRICES AFRICAINES (FAWE)","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png","width":1280,"height":510,"caption":"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists","https:\/\/x.com\/FAWEAfrica","https:\/\/www.instagram.com\/fawe_africa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fawe-africa\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FAWEAfrica"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e","name":"eoD16oewGX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g","caption":"eoD16oewGX"},"sameAs":["https:\/\/fawe.org"],"url":"https:\/\/fawe.org\/fr\/author\/eod16oewgx\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}