{"id":59725,"date":"2025-02-13T11:34:14","date_gmt":"2025-02-13T08:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fawe.org\/?p=59725"},"modified":"2025-02-13T11:34:14","modified_gmt":"2025-02-13T08:34:14","slug":"empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fawe.org\/fr\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/","title":{"rendered":"Autonomisation des filles par le biais de l'hygi\u00e8ne menstruelle : Le projet du FAWE B\u00e9nin \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d forme des couturi\u00e8res \u00e0 la production de serviettes hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables"},"content":{"rendered":"<p>Du 14 au 16 janvier 2025, le FAWE B\u00e9nin a franchi une \u00e9tape importante vers l'autonomisation des filles et des femmes gr\u00e2ce \u00e0 son projet novateur \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d (Mon #Menstruation, mon droit, je l'exige). Financ\u00e9e par le Fonds de d\u00e9veloppement des femmes africaines (AWDF), l'initiative s'est concentr\u00e9e sur la formation des couturi\u00e8res \u00e0 la production de serviettes hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables. Cet effort novateur vise \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d'hygi\u00e8ne menstruelle auxquels sont confront\u00e9es les jeunes filles au B\u00e9nin, en particulier dans la commune d'Ifangni.<\/p>\n<p><strong>Faire tomber les barri\u00e8res dans la gestion de l'hygi\u00e8ne menstruelle<\/strong><br \/>\nL'hygi\u00e8ne menstruelle reste un probl\u00e8me crucial mais souvent n\u00e9glig\u00e9 dans de nombreuses communaut\u00e9s. Le manque d'acc\u00e8s \u00e0 des produits menstruels abordables et durables, associ\u00e9 \u00e0 des tabous culturels, oblige souvent les filles \u00e0 manquer l'\u00e9cole ou \u00e0 l'abandonner compl\u00e8tement. Le projet du FAWE B\u00e9nin vise \u00e0 changer cette situation en dotant les couturi\u00e8res locales des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour produire des serviettes hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables, qui sont non seulement respectueuses de l'environnement mais aussi rentables.<\/p>\n<p><strong>Former les couturi\u00e8res au changement<\/strong><br \/>\nLa session de formation de trois jours a rassembl\u00e9 des couturi\u00e8res qualifi\u00e9es qui ont appris les subtilit\u00e9s de la cr\u00e9ation de serviettes hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables.<\/p>\n<p><strong>L'atelier a abord\u00e9 des techniques essentielles, notamment<\/strong><br \/>\nConception du mod\u00e8le de serviette hygi\u00e9nique : Les participantes ont appris \u00e0 cr\u00e9er des motifs pr\u00e9cis pour les serviettes hygi\u00e9niques, afin d'en assurer le confort et la fonctionnalit\u00e9.<br \/>\nTechniques de coupe des tissus : Les stagiaires ont appris \u00e0 s\u00e9lectionner et \u00e0 couper des tissus appropri\u00e9s qui sont absorbants, durables et faciles \u00e0 nettoyer.<br \/>\nM\u00e9thodes d'assemblage manuel : Les couturi\u00e8res ma\u00eetrisent l'art d'assembler les diff\u00e9rentes couches du coussin, garantissant ainsi la qualit\u00e9 et l'hygi\u00e8ne.<\/p>\n<p>Ces comp\u00e9tences ne se limitent pas \u00e0 la fabrication d'un produit ; il s'agit de cr\u00e9er une solution durable qui permette aux filles de g\u00e9rer leurs menstruations avec dignit\u00e9 et confiance.<\/p>\n<p><strong>L'effet d'entra\u00eenement de l'autonomisation<\/strong><br \/>\nL'objectif ultime de cette formation est de cr\u00e9er un effet d'entra\u00eenement en mati\u00e8re de connaissances et d'autonomisation. Les couturi\u00e8res vont maintenant former 30 \u00e9coli\u00e8res dans chacune des 10 \u00e9coles secondaires d'Ifangni. En apprenant \u00e0 ces jeunes filles \u00e0 fabriquer leurs serviettes hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables, le projet ne r\u00e9pond pas seulement au besoin imm\u00e9diat de produits menstruels, mais favorise \u00e9galement un sentiment d'ind\u00e9pendance et d'autonomie.<\/p>\n<p><strong>Un pas vers l'\u00e9galit\u00e9 des sexes<\/strong><br \/>\nL'initiative du FAWE B\u00e9nin est plus qu'un simple projet d'hygi\u00e8ne menstruelle ; il s'agit d'un mouvement en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes. En veillant \u00e0 ce que les filles aient acc\u00e8s aux ressources dont elles ont besoin pour g\u00e9rer leurs menstruations, le projet contribue \u00e0 les maintenir \u00e0 l'\u00e9cole, \u00e0 r\u00e9duire la stigmatisation et \u00e0 promouvoir leur bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Les couturi\u00e8res qui ont particip\u00e9 \u00e0 la formation ont exprim\u00e9 leur gratitude pour avoir eu l'occasion de prendre part \u00e0 une initiative aussi transformatrice. Elles ont reconnu le potentiel de ce projet \u00e0 changer des vies et \u00e0 faire tomber des barri\u00e8res qui ont longtemps entrav\u00e9 l'\u00e9ducation et l'autonomisation des filles.<\/p>\n<p><strong>Perspectives d'avenir<\/strong><br \/>\nLe projet \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d est un brillant exemple de la mani\u00e8re dont les initiatives locales peuvent conduire \u00e0 des changements significatifs. En dotant les couturi\u00e8res des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour produire des serviettes hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables et en formant les jeunes filles \u00e0 faire de m\u00eame, le FAWE B\u00e9nin ne se contente pas de r\u00e9pondre \u00e0 un besoin pratique, mais remet \u00e9galement en question les normes soci\u00e9tales et plaide en faveur des droits des filles et des femmes.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que le projet avance, on esp\u00e8re que d'autres communaut\u00e9s adopteront des approches similaires, cr\u00e9ant ainsi un monde o\u00f9 aucune fille n'aura \u00e0 manquer l'\u00e9cole ou \u00e0 se sentir honteuse \u00e0 cause de ses r\u00e8gles. Le travail du FAWE B\u00e9nin nous rappelle que l'hygi\u00e8ne menstruelle n'est pas seulement une question f\u00e9minine - c'est une question de droits de l'homme, et elle m\u00e9rite notre attention, notre soutien et notre action.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From January 14 to 16, 2025, FAWE Benin took a significant step toward empowering girls and women through its groundbreaking project, \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand.\u201d Funded by the African Women\u2019s Development Fund (AWDF), the initiative focused on training seamstresses in the production of reusable sanitary pads. This innovative effort aims to address menstrual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,79],"tags":[],"class_list":["post-59725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-featured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/fawe.org\/fr\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From January 14 to 16, 2025, FAWE Benin took a significant step toward empowering girls and women through its groundbreaking project, \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand.\u201d Funded by the African Women\u2019s Development Fund (AWDF), the initiative focused on training seamstresses in the production of reusable sanitary pads. This innovative effort aims to address menstrual [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/fawe.org\/fr\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-13T08:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Buyaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FAWEAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAWEAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emily Buyaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Buyaki\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/84e55c2401535f5d35159cdf46a12aa8\"},\"headline\":\"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production\",\"datePublished\":\"2025-02-13T08:34:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\"},\"wordCount\":562,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg\",\"articleSection\":[\"FAWE News\",\"Featured\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\",\"name\":\"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-13T08:34:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg\",\"width\":1016,\"height\":762},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\",\"name\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"description\":\"Education for Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"FAWE RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\",\"name\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png\",\"width\":1280,\"height\":510,\"caption\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists\",\"https:\/\/x.com\/FAWEAfrica\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fawe_africa\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fawe-africa\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@FAWEAfrica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/84e55c2401535f5d35159cdf46a12aa8\",\"name\":\"Emily Buyaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa24085116c3a2797a17a2f8a179af767cfbaf3d28cd0ad7e343bbe0c511201?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa24085116c3a2797a17a2f8a179af767cfbaf3d28cd0ad7e343bbe0c511201?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emily Buyaki\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/fawe.org\"],\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/fr\/author\/ebuyaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/fawe.org\/fr\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","og_description":"From January 14 to 16, 2025, FAWE Benin took a significant step toward empowering girls and women through its groundbreaking project, \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand.\u201d Funded by the African Women\u2019s Development Fund (AWDF), the initiative focused on training seamstresses in the production of reusable sanitary pads. This innovative effort aims to address menstrual [&hellip;]","og_url":"http:\/\/fawe.org\/fr\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/","og_site_name":"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists","article_published_time":"2025-02-13T08:34:14+00:00","og_image":[{"width":1016,"height":762,"url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emily Buyaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FAWEAfrica","twitter_site":"@FAWEAfrica","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emily Buyaki","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/"},"author":{"name":"Emily Buyaki","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/84e55c2401535f5d35159cdf46a12aa8"},"headline":"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production","datePublished":"2025-02-13T08:34:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/"},"wordCount":562,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg","articleSection":["FAWE News","Featured"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/","name":"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","isPartOf":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg","datePublished":"2025-02-13T08:34:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#primaryimage","url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/474623983_951107147214543_3613519083345961352_n.jpg","width":1016,"height":762},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/empowering-girls-through-menstrual-hygiene-fawe-benins-project-my-menstruation-my-right-i-demand-trains-seamstresses-in-reusable-pad-production\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/fawe.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empowering Girls Through Menstrual Hygiene: FAWE Benin\u2019s Project \u201cMy #Menstruation, My Right, I Demand\u201d Trains Seamstresses in Reusable Pad Production"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#website","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/","name":"FORUM DES \u00c9DUCATRICES AFRICAINES (FAWE)","description":"L'\u00e9ducation au changement","publisher":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization"},"alternateName":"FAWE RS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/fawe.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization","name":"FORUM DES \u00c9DUCATRICES AFRICAINES (FAWE)","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png","width":1280,"height":510,"caption":"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists","https:\/\/x.com\/FAWEAfrica","https:\/\/www.instagram.com\/fawe_africa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fawe-africa\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FAWEAfrica"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/84e55c2401535f5d35159cdf46a12aa8","name":"Emily Buyaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa24085116c3a2797a17a2f8a179af767cfbaf3d28cd0ad7e343bbe0c511201?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa24085116c3a2797a17a2f8a179af767cfbaf3d28cd0ad7e343bbe0c511201?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emily Buyaki"},"sameAs":["http:\/\/fawe.org"],"url":"https:\/\/fawe.org\/fr\/author\/ebuyaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}