{"id":71295,"date":"2025-11-05T22:54:45","date_gmt":"2025-11-05T19:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fawe.org\/?p=71295"},"modified":"2025-11-05T22:54:45","modified_gmt":"2025-11-05T19:54:45","slug":"how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fawe.org\/fr\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/","title":{"rendered":"Comment un \u00e9ducateur gambien transpose la r\u00e9volution rurale chinoise aux terres africaines"},"content":{"rendered":"<p>Le voyage du fleuve Gambie au Yangtze est plus qu'une travers\u00e9e de continents ; c'est un voyage entre deux \u00e9picentres diff\u00e9rents d'une lutte mondiale commune. \u00c0 P\u00e9kin, o\u00f9 le r\u00e9cit de la sortie de centaines de millions de personnes de la pauvret\u00e9 est une \u00e9pop\u00e9e nationale moderne, une traductrice essentielle est arriv\u00e9e : Madame Yadi Njie Eribo, coordinatrice nationale du FAWE Gambie.<\/p>\n<p>Elle n'est pas ici en tant que simple spectatrice. Sa pr\u00e9sence au s\u00e9minaire international sur le d\u00e9veloppement rural et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, organis\u00e9 par le Centre international de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 en Chine (IPRCC), repr\u00e9sente une mission de reconnaissance strat\u00e9gique. Alors que les participants de dix pays en d\u00e9veloppement diss\u00e8quent le manuel de transformation de la Chine, Madame Eribo doit r\u00e9pondre \u00e0 une question cruciale : Comment ces le\u00e7ons peuvent-elles \u00eatre adapt\u00e9es, et non adopt\u00e9es, pour renforcer l'autonomie des filles et des jeunes femmes de la Gambie rurale ?<\/p>\n<p>L'ordre du jour du s\u00e9minaire pr\u00e9voit un examen approfondi d'un mod\u00e8le sp\u00e9cifique de d\u00e9veloppement, fond\u00e9 sur la puissance des infrastructures et le d\u00e9veloppement syst\u00e9matique des comp\u00e9tences. Mais pour une dirigeante du FAWE, l'objectif est uniquement sexu\u00e9. Les visites officielles ne sont pas seulement des occasions de prendre des photos, mais aussi des \u00e9tudes de cas. La visite d'une \u00e9cole professionnelle est devenue une sc\u00e8ne centrale - un lieu o\u00f9 la th\u00e9orie abstraite de la \u201cr\u00e9duction de la pauvret\u00e9\u201d est rendue tangible par le vrombissement du rotor d'un drone et la vapeur d'une machine \u00e0 expresso.<\/p>\n<p>Ici, les jeunes ruraux ne sont pas form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9conomie d'hier, mais \u00e0 celle de demain. Le programme, qui va de la fabrication artisanale du caf\u00e9 \u00e0 la ma\u00eetrise technologique de l'utilisation des drones, pr\u00e9sente un puissant dualisme : honorer les moyens de subsistance traditionnels tout en dotant les \u00e9tudiants des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour les perturber. C'est le c\u0153ur de la le\u00e7on chinoise : la r\u00e9silience est le fruit de l'adaptabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour Madame Eribo, le caf\u00e9 n'est pas seulement une boisson ; c'est une micro-entreprise potentielle pour une jeune femme d'un village gambien. Le drone n'est pas un simple gadget ; c'est un outil de surveillance agricole, une entreprise potentielle qu'elle pourrait poss\u00e9der et exploiter. Le d\u00e9fi, que son expertise en mati\u00e8re d'\u00e9ducation sensible au genre la place dans une position unique pour le relever, est de veiller \u00e0 ce que ces domaines \u00e9mergents et non traditionnels soient accessibles aux jeunes femmes, brisant ainsi simultan\u00e9ment les cycles de la pauvret\u00e9 et de la s\u00e9gr\u00e9gation professionnelle.<\/p>\n<p>Sa pr\u00e9sence \u00e0 P\u00e9kin marque une nouvelle \u00e9tape dans le travail du FAWE, une \u00e9tape qui va au-del\u00e0 des murs de la salle de classe pour s'int\u00e9resser aux \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e9conomiques dans lesquels les \u00e9tudiants entreront. Il s'agit de comprendre que l'\u00e9ducation d'une fille ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 de la bataille ; l'autre moiti\u00e9 consiste \u00e0 s'assurer que le monde dans lequel elle entre est \u00e9quip\u00e9 pour valoriser ses comp\u00e9tences. Elle n'est pas en Chine pour copier un mod\u00e8le, mais pour en d\u00e9coder les principes, pour apprendre comment construire une \u00e9chelle d'opportunit\u00e9s pratiques et dignes qui puisse atteindre la fille la plus marginalis\u00e9e dans la r\u00e9gion la plus rurale, et pour ramener ce plan chez elle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The journey from the Gambia River to the Yangtze is more than a traversal of continents; it is a voyage between two different epicenters of a shared global struggle. In Beijing, where the narrative of lifting hundreds of millions from poverty is a modern national epic, a crucial translator has arrived: Madam Yadi Njie Eribo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,79],"tags":[],"class_list":["post-71295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-featured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How a Gambian Educator is Translating China&#039;s Rural Revolution for African Soil - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/fawe.org\/fr\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How a Gambian Educator is Translating China&#039;s Rural Revolution for African Soil - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The journey from the Gambia River to the Yangtze is more than a traversal of continents; it is a voyage between two different epicenters of a shared global struggle. In Beijing, where the narrative of lifting hundreds of millions from poverty is a modern national epic, a crucial translator has arrived: Madam Yadi Njie Eribo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/fawe.org\/fr\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T19:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eoD16oewGX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FAWEAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAWEAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eoD16oewGX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\"},\"author\":{\"name\":\"eoD16oewGX\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e\"},\"headline\":\"How a Gambian Educator is Translating China&#8217;s Rural Revolution for African Soil\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg\",\"articleSection\":[\"FAWE News\",\"Featured\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\",\"name\":\"How a Gambian Educator is Translating China's Rural Revolution for African Soil - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T19:54:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":462},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How a Gambian Educator is Translating China&#8217;s Rural Revolution for African Soil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\",\"name\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"description\":\"Education for Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"FAWE RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization\",\"name\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\",\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png\",\"width\":1280,\"height\":510,\"caption\":\"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists\",\"https:\/\/x.com\/FAWEAfrica\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fawe_africa\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fawe-africa\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@FAWEAfrica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e\",\"name\":\"eoD16oewGX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eoD16oewGX\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fawe.org\"],\"url\":\"http:\/\/fawe.org\/fr\/author\/eod16oewgx\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment une \u00e9ducatrice gambienne traduit la r\u00e9volution rurale chinoise en terre africaine - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/fawe.org\/fr\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How a Gambian Educator is Translating China's Rural Revolution for African Soil - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","og_description":"The journey from the Gambia River to the Yangtze is more than a traversal of continents; it is a voyage between two different epicenters of a shared global struggle. In Beijing, where the narrative of lifting hundreds of millions from poverty is a modern national epic, a crucial translator has arrived: Madam Yadi Njie Eribo, [&hellip;]","og_url":"http:\/\/fawe.org\/fr\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/","og_site_name":"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists","article_published_time":"2025-11-05T19:54:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":462,"url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eoD16oewGX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FAWEAfrica","twitter_site":"@FAWEAfrica","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"eoD16oewGX","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/"},"author":{"name":"eoD16oewGX","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e"},"headline":"How a Gambian Educator is Translating China&#8217;s Rural Revolution for African Soil","datePublished":"2025-11-05T19:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg","articleSection":["FAWE News","Featured"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/","name":"Comment une \u00e9ducatrice gambienne traduit la r\u00e9volution rurale chinoise en terre africaine - FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)","isPartOf":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg","datePublished":"2025-11-05T19:54:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#primaryimage","url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/566214213_1216611893829423_7930997071365565270_n.jpg","width":1000,"height":462},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/how-a-gambian-educator-is-translating-chinas-rural-revolution-for-african-soil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/fawe.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How a Gambian Educator is Translating China&#8217;s Rural Revolution for African Soil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#website","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/","name":"FORUM DES \u00c9DUCATRICES AFRICAINES (FAWE)","description":"L'\u00e9ducation au changement","publisher":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization"},"alternateName":"FAWE RS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/fawe.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#organization","name":"FORUM DES \u00c9DUCATRICES AFRICAINES (FAWE)","url":"http:\/\/fawe.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/fawe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FAWE-FINAL-PRIMARY-LOGO-1-Photoroom.png","width":1280,"height":510,"caption":"FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS (FAWE)"},"image":{"@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Forum.for.African.Women.Educationalists","https:\/\/x.com\/FAWEAfrica","https:\/\/www.instagram.com\/fawe_africa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fawe-africa\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FAWEAfrica"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/d13eb4a2a9ea4426cd7b8fe86de2560e","name":"eoD16oewGX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/fawe.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84d279487b83b90dc46b2c258e553d93d84ed0ff27d276c02483c29bc17b96a?s=96&d=mm&r=g","caption":"eoD16oewGX"},"sameAs":["https:\/\/fawe.org"],"url":"http:\/\/fawe.org\/fr\/author\/eod16oewgx\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71299"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fawe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}